Übersetzen Deutsch Arabisch under arrest

relevante Treffer

• der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
  حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
  حَبْسٌ {قانون}
  mehr ...
• der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
  سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Arrest (n.)
  اِعْتِقالٌ [ج. اِعْتِقالَاتٌ]
  mehr ...
• thermischer Arrest (n.) , {tech.}
  كبح حراري {تقنية}
  mehr ...
• Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
  طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Artikel 70 Arrest und vorläufige Maȣnahmen oder Schutzmaȣnahmen
  المادة 70 الحجز والتدابير المؤقتة أو الوقائية
• McIntyre, du stehst unter Arrest und bleibst in deinem Quartier.
  ماكنتاير، انت رهن الاعتقال. ابق حبيس غرفتك
• Bill Buchanan hatte Fayed unter Arrest und ließ ihn gehen.
  بيل بيوكانان) كان ممسكاً بـ(فايد) فى الحجز) وتركه يذهب
• Die trinken Bier und ich hab' Arrest.
  يجلسون هناك شربوا اكثر من 6 علب وانا مُعاقبه
• Mein Bataillon hat Befehl, das Ministerium abzuriegeln und Sie unter Arrest zu stellen.
  كتيبتي لديها أمر بأن أعيقك في حي الحكومة و اُمَوْضِعُكَ تحت الإعتقال
• Derrick Archer, You're Under Arrest für Mord.
  .ديريك آرشر)، أنت رهن الإعتقال لإرتكاب جريمة)